Expertlatin
- Apakah Vulgate Bible Akurat?
- Apa yang didasarkan pada Vulgate?
- Apa pentingnya Vulgat Latin?
- Adalah King James Bible yang diterjemahkan dari Vulgat Latin?
Apakah Vulgate Bible Akurat?
Vulgate diberi kapasitas resmi oleh Dewan Trent (1545–1563) sebagai batu ujian kanon Alkitab tentang bagian -bagian buku mana yang kanonik. Vulgat dinyatakan "diadakan sebagai otentik" oleh Gereja Katolik oleh Dewan Trent.
Apa yang didasarkan pada Vulgate?
Vulgate adalah terjemahan Latin abad keempat dari Alkitab, yang diproduksi terutama oleh ST. Jerome. Bekerja dari manuskrip Yunani kuno, bahasa Ibrani asli, teks bahasa Aram, dan terjemahan Latin yang ada, Jerome bertujuan untuk membuat terjemahan yang dapat dikatakan Gereja dengan penuh percaya diri melestarikan tulisan suci asli.
Apa pentingnya Vulgat Latin?
Tujuan utamanya adalah untuk memberikan standar yang disepakati untuk pengajaran dan debat teologis. Alkitab Vulgate yang paling awal dicetak semuanya didasarkan pada edisi Paris ini.
Adalah King James Bible yang diterjemahkan dari Vulgat Latin?
Katolik Roma berbahasa Inggris menggunakan Alkitab Inggris yang resmi, Douai-Reims (1609), yang diproduksi dari Vulgate Latin oleh orang-orang Buangan Katolik Inggris di Prancis, yang juga bekerja dari banyak sumber bahasa Inggris yang sama yang digunakan oleh para penerjemah Raja James James Versi: kapan.
