Dua kemungkinan terjemahan himne yang paling mungkin benar?

1. Apa dua jenis terjemahan Alkitab?
2. Apa dua pendekatan utama untuk terjemahan Alkitab?

Apa dua jenis terjemahan Alkitab?

Kebijakan Terjemahan Dinamis atau Formal

Terjemahan kesetaraan formal (mirip dengan terjemahan literal)

Apa dua pendekatan utama untuk terjemahan Alkitab?

Ada dua metode dasar yang dengannya tulisan suci diterjemahkan: terjemahan kata demi kata (kesetaraan formal/lengkap) dan frasa untuk terjemahan frasa (kesetaraan dinamis/fungsional).