Tidak melihat kayu untuk contoh pohon

Ekspresi yang digunakan seseorang yang terlalu terlibat dalam perincian masalah untuk melihat situasi secara keseluruhan: “Anggota Kongres menjadi begitu terlibat dalam kata -kata RUUnya sehingga ia tidak dapat melihat hutan untuk pohon -pohon; Dia tidak menyadari bahwa RUU itu tidak akan pernah bisa berlalu."

1. Apa yang tidak bisa dilihat kayu untuk pohon -pohon?
2. Tidak dapat melihat hutan untuk pohon -pohon itu adalah idiom?
3. Dari mana ungkapan itu tidak dapat melihat kayu untuk pohon -pohon itu berasal?

Apa yang tidak bisa dilihat kayu untuk pohon -pohon?

idiom. Inggris. : Untuk tidak memahami atau menghargai situasi, masalah, dll yang lebih besar., karena seseorang hanya mempertimbangkan beberapa bagian.

Tidak dapat melihat hutan untuk pohon -pohon itu adalah idiom?

Ini adalah ungkapan idiomatik yang menyampaikan pendapat bahwa beberapa informasi utama (seluruh hutan) dilewatkan, dan mungkin itu disebabkan oleh kebingungan dan kurangnya pemahaman, atau bahkan mungkin keegoisan.

Dari mana ungkapan itu tidak dapat melihat kayu untuk pohon -pohon itu berasal?

Asal sebenarnya dari tempat yang disebut Bath, di Inggris. Ini mengacu pada sebuah concourse rumah -rumah yang dirancang oleh arsitek John Wood. Ada pohon yang ditanam tepat di depan rumah -rumah ini, dan itu tumbuh cukup besar. Jadi orang -orang mulai berseru: "Anda tidak bisa melihat kayu untuk pohon itu!"