Expertlatin
Apa itu terjemahan metaforis?
Istilah 'metafora terjemahan', kemudian, mengacu pada angka ucapan yang digunakan tentang terjemahan. Mereka menyiratkan bahwa terjemahan, penerjemah, dll, dibandingkan dengan sesuatu yang lain, baik itu aktivitas atau fenomena.
Apa kata Latin untuk Vanguard?
Lebih banyak kata Latin untuk Vanguard. Praeventores kata benda. pelopor. Procursatores kata benda. Skirmishers.
Bagaimana Anda menerjemahkan metafora?
3.4 Metafora dapat diterjemahkan sebagai perumpamaan bersama dengan indera (atau metafora plus indera). Ini adalah prosedur kompromi dan menggabungkan terjemahan komunikatif dan semantik bersama yang membahas baik orang awam dan pembaca ahli. Fokus utama di sini adalah pada 'gloss' daripada efek yang setara.
