Expertlatin
- Apa terjemahan Vulgata?
- Bagaimana Vulgat Latin diterjemahkan?
- Adalah vulgat dalam bahasa Latin vulgar?
- Yang menerjemahkan vulgat ke dalam bahasa Inggris?
Apa terjemahan Vulgata?
Vulgat Latin
Terjemahan Latin dari Alkitab yang ditulis oleh ST. Jerome, yang diminta oleh Paus Damasus pada 382 a.D. untuk mengeluarkan keteraturan dari proliferasi versi Latin lama yang beredar. Terjemahannya menjadi versi Latin standar dari Alkitab untuk gereja berbahasa Latin barat.
Bagaimana Vulgat Latin diterjemahkan?
Nama "Vulgate" berasal dari bahasa Latin, Versio vulgata, yang berarti "versi yang biasa digunakan.Jerome sebenarnya menggunakan istilah itu untuk merujuk pada terjemahan Latin yang datang sebelum miliknya, karena itu adalah terjemahan yang digunakan semua orang pada saat itu.
Adalah vulgat dalam bahasa Latin vulgar?
The Vulgate, ST. Terjemahan Alkitab Jerome (385-404 CE), dan beberapa karya ST. Augustine (354-430 M) adalah di antara karya -karya Kristen yang ditulis dalam bahasa Latin vulgar.
Yang menerjemahkan vulgat ke dalam bahasa Inggris?
Vulgate sebagian besar adalah karya Jerome yang, pada tahun 382, telah ditugaskan oleh Paus Damasus I untuk merevisi Injil Vetus Latina yang digunakan oleh Gereja Romawi. Kemudian, atas inisiatifnya sendiri, Jerome memperluas karya revisi dan terjemahan ini untuk memasukkan sebagian besar buku Alkitab.
