Expertlatin
- Apakah bahasa Yunani Google terjemahan akurat?
- Apakah orang Yunani modern memahami koine greek?
- Betapa sulitnya Koine Greek?
- Apakah Google menerjemahkan pekerjaan untuk bahasa Yunani?
Apakah bahasa Yunani Google terjemahan akurat?
Secara umum, Google Translate bekerja lebih baik dengan bahasa Eropa seperti Jerman, Finlandia atau Denmark, tetapi memiliki masalah dengan beberapa bahasa Asia atau bahasa mati, seperti bahasa Latin atau bahasa Yunani kuno.
Apakah orang Yunani modern memahami koine greek?
Koine Greek tidak jauh dari bahasa Yunani modern. Kebanyakan orang Yunani yang berpendidikan mungkin akan memahami sebagian besar karena nuansa dan naluri bahasa, juga karena bahasa Yunani kuno diajarkan di sekolah menengah dan masih ada peninggalannya dalam bahasa Yunani modern.
Betapa sulitnya Koine Greek?
Mempelajari Koine Greek, bahasa Yunani Perjanjian Baru, bisa cepat dan menyenangkan. Tapi tidak saat diajarkan dengan cara yang biasa. Ada alasan orang mengatakan tentang hal yang tidak dapat dipahami: “Itu semua bahasa Yunani bagi saya!“Bahasa Yunani dianggap sebagai bahasa yang sulit dipelajari, terutama untuk penutur asli bahasa Inggris.
Apakah Google menerjemahkan pekerjaan untuk bahasa Yunani?
Di luar bahasa Inggris, contoh kecil dari banyak bahasa yang didukung oleh aplikasi termasuk Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, Yunani, Cina, Jepang, Korea, Latin, Arab, Rusia, Ibrani, dan Yiddish.
