Expertlatin
- Bagaimana Anda menerjemahkan kutipan dalam teks?
- Haruskah saya menerjemahkan kutipan?
- Bagaimana Anda mengutip kutipan dalam bahasa lain?
- Bagaimana Anda menerjemahkan kutipan dari situs web?
Bagaimana Anda menerjemahkan kutipan dalam teks?
Jika Anda menerjemahkan suatu bagian dari satu bahasa ke bahasa lain sendiri dalam makalah Anda, terjemahan Anda dianggap sebagai parafrase, bukan kutipan langsung. Dengan demikian, untuk mengutip materi yang diterjemahkan, yang perlu Anda lakukan adalah memasukkan penulis dan tanggal materi dalam kutipan dalam teks.
Haruskah saya menerjemahkan kutipan?
Jika Anda memilih untuk menggunakan penawaran, Anda sebaiknya membiarkannya dan tidak menerjemahkannya. Jika Anda menerjemahkan, itu bukan lagi kutipan. Jika Anda masih ingin melanjutkan terjemahan dari kutipan, Anda harus menjelaskan bahwa itu adalah terjemahan Anda. Ini dilakukan dalam tanda kurung: (penulis, 2007, p.
Bagaimana Anda mengutip kutipan dalam bahasa lain?
Jika Anda ingin menyajikan kutipan dalam bahasa asing dan dalam terjemahan, tempatkan kutipan bahasa asing dalam tanda kutip jika panjangnya kurang dari 40 kata dan dalam kutipan blok tanpa tanda kutip jika 40 kata atau lebih atau lebih.
Bagaimana Anda menerjemahkan kutipan dari situs web?
Jika Anda bekerja dengan teks yang diterjemahkan dan Anda mengutip teks penerjemah, gunakan tanda kutip untuk menunjukkan teks yang dikutip. Kutipan dalam teks ke teks yang telah Anda terjemahkan mengikuti pendekatan khas untuk kutipan dalam teks: (penulis, tahun, p. X).
