Membantu menerjemahkan beberapa loteng bahasa Yunani

1. Apa loteng di Yunani Kuno?
2. Adalah loteng bahasa Yunani yang diucapkan?
3. Adalah loteng bahasa Yunani sama dengan koine?

Apa loteng di Yunani Kuno?

Dalam arsitektur Yunani kuno, loteng adalah fasad di bagian atas bangunan, tepat di atas kolom dan di bawah atap.

Adalah loteng bahasa Yunani yang diucapkan?

Loteng Yunani, diucapkan oleh penduduk Athena, tidak selalu bergengsi. Itu tidak meresmikan kanon sastra. Penyair Yunani yang paling awal dalam catatan yang disusun baik dalam amalgam bergaya ionik lama dan dialek lainnya (e.G., Homer dan hesiod) atau dalam aeolic (e.G., Sappho dan Alcaeus).

Adalah loteng bahasa Yunani sama dengan koine?

Koiné Greek, juga dikenal sebagai orang Yunani Helenistik dan Alkitab, berevolusi dari loteng dan merupakan dialek yang lebih baru. Itu diucapkan lebih dekat dengan bahasa Yunani modern. Ini adalah dialek di mana Perjanjian Baru disusun dan ke mana Perjanjian Lama, atau Septuaginta, diterjemahkan dari naskah bahasa Ibrani dan Aram yang lebih tua.