Emily Wilson Odyssey PDF

1. Terjemahan Odyssey mana yang terbaik?
2. Apa versi termudah dari Odyssey untuk dibaca?
3. Tentang apa buku Odyssey Emily Wilson 1?
4. Apakah boleh membaca Odyssey terlebih dahulu?
5. Apakah pengembaraan sulit dibaca?
6. Tingkat kelas apa yang menjadi pengembaraan Homer?
7. Tingkat usia berapa Odyssey?
8. Haruskah saya membaca Odyssey sebelum Ulysses?
9. Apakah pengembaraan dibagi menjadi 24 buku?
10. Mengapa Odyssey memiliki 24 buku?
11. Apakah Odyssey adalah kisah nyata?
12. Terjemahan Iliad dan Odyssey yang paling akurat?
13. Terjemahan Iliad dan Odyssey mana yang terbaik adalah yang terbaik?
14. Terjemahan homer apa yang paling akurat?
15. Apakah semua terjemahan Odyssey sama?
16. Bagaimana terjemahan Emily Wilson tentang Odyssey berbeda?
17. Adalah Odysseus lebih baik dari Achilles?
18. Mengapa Terjemahan Wilson dari The Odyssey Unik?
19. Apa perbedaan antara Iliad Homer dan Odyssey?
20. Mengapa Iliad lebih baik dari Odyssey?
21. Adalah iliad dan pengembaraan mudah dibaca?

Terjemahan Odyssey mana yang terbaik?

Terjemahan Robert Fitzgerald tentang Homer's Odyssey adalah terjemahan modern terbaik dan paling dicintai dari semua puisi epik. Sejak 1961, Odyssey ini telah terjual lebih dari dua juta kopi, dan ini adalah terjemahan standar untuk tiga generasi siswa dan penyair.

Apa versi termudah dari Odyssey untuk dibaca?

Satu versi prosa dari Odyssey dapat ditemukan dalam Mitologi Dunia Buku Teks: Antologi Mitos dan Epik Besar oleh Donna Rosenberg. Ini adalah versi yang diparafrasekan terbaik untuk siswa yang lebih muda dan individu yang hanya tertarik pada ringkasan pengembaraan.

Tentang apa buku Odyssey Emily Wilson 1?

Tentang buku itu. Disusun di Dawn of World Literature Rosy-Fingered hampir tiga ribu tahun yang lalu, Odyssey adalah puisi tentang kekerasan dan akibat perang; tentang kekayaan, kemiskinan dan kekuasaan; tentang pernikahan dan keluarga; tentang pelancong, keramahtamahan, dan kerinduan untuk rumah.

Apakah boleh membaca Odyssey terlebih dahulu?

Pesanan apa yang harus saya baca homer? Mulailah dengan Iliad dan kemudian maju ke Odyssey. Iliad menceritakan kisah Achilles, Agamemnon, Odysseus dan banyak orang Yunani lainnya yang berperang dengan Troy untuk mengambil Helen (dari Troy) dari Paris (dari Troy). Itu terjadi di minggu -minggu terakhir perang antara orang -orang Yunani dan Trojan.

Apakah pengembaraan sulit dibaca?

Berdasarkan ulasan, Odyssey tidak sulit dibaca dan bahkan lebih mudah jika dibandingkan dengan Iliad, karya terkenal Homer lainnya. Karena teks asli dari puisi itu ditulis dalam bahasa Yunani, jauh lebih mudah untuk dibaca jika diterjemahkan ke dalam bahasa yang paling akrab dengan pembaca.

Tingkat kelas apa yang menjadi pengembaraan Homer?

Seperti kelas 8-10.

Tingkat usia berapa Odyssey?

Saya kebanyakan akan merekomendasikan epik ini kepada remaja 15 dan lebih tua, bukan karena bahasa yang digunakan tetapi lebih dari tingkat kematangan yang diperlukan untuk memahami sensualitas yang digunakan dalam novel. Menurut pendapat saya, pemirsa pria yang lebih tua mungkin menemukan pengembaraan itu menjadi bacaan yang bagus.

Haruskah saya membaca Odyssey sebelum Ulysses?

Dalam sepucuk surat kepada Bibi Josephine dari Joyce pada tahun 1921, ia menyarankan: "Jika Anda ingin membaca Ulysses, Anda lebih baik mendapatkan atau meminjam dari perpustakaan, terjemahan dalam prosa pengembaraan Homer" (Letter I 174).

Apakah pengembaraan dibagi menjadi 24 buku?

Seperti halnya Iliad, puisi itu dibagi menjadi 24 buku. Ini mengikuti Pahlawan Yunani Odysseus, Raja Ithaca, dan perjalanan pulang setelah Perang Trojan.

Mengapa Odyssey memiliki 24 buku?

Awalnya dimaksudkan untuk dilakukan, puisi epik telah direstrukturisasi dan ditulis ulang dari waktu ke waktu. Dikatakan bahwa kisah epik ditulis pada 24 gulungan yang diterjemahkan ke dalam 24 buku yang kita lihat hari ini. Buku -buku dibaca sebagai bab buku modern, memisahkan setiap petualangan.

Apakah Odyssey adalah kisah nyata?

Homer's "Odyssey" menceritakan petualangan pahlawan Yunani Odysseus selama perjalanan pulang dari Perang Trojan. Meskipun beberapa bagian mungkin didasarkan pada peristiwa nyata, pertemuan dengan monster, raksasa dan penyihir dianggap sebagai fiksi lengkap.

Terjemahan Iliad dan Odyssey yang paling akurat?

Terjemahan Homer's Iliad oleh Walter Leaf, Andrew Lang, dan Ernest Meyers (selanjutnya, "terjemahan LLM") telah dipuji sejak publikasi pada tahun 1883 sebagai terjemahan bahasa Inggris yang paling literal di pasar pasar.

Terjemahan Iliad dan Odyssey mana yang terbaik adalah yang terbaik?

Adalah terjemahan Robert Fagles dari Iliad dan Odyssey yang terbaik, atau termudah untuk dibaca? Favorit pribadi saya adalah terjemahan Richmond Lattimore. Jika Anda mencari yang paling mudah dibaca, Anda mungkin lebih suka terjemahan prosa tetapi, menurut saya, Lattimore sepadan dengan usaha ekstra.

Terjemahan homer apa yang paling akurat?

Terjemahan pertama dan paling sering direkomendasikan adalah Lattimore (1951). Terjemahannya terobosan pada zamannya karena tidak hanya setia pada bahasa tetapi juga karena berani mencocokkan ritme metrik Homer juga.

Apakah semua terjemahan Odyssey sama?

Terjemahan bahasa Inggris

Dalam 205 tahun terakhir, Odyssey telah menginspirasi 61 terjemahan ke dalam bahasa Inggris, dimulai dengan terjemahan George Chapman yang dibuat pada awal 1600 -an. Setiap terjemahan mendekati teks dari perspektif yang berbeda dan dengan prioritas kreatif dan translasi yang berbeda dalam pikiran.

Bagaimana terjemahan Emily Wilson tentang Odyssey berbeda?

Terjemahan Wilson, maka, bukan versi feminis dari Odyssey. Ini adalah versi dari Odyssey yang meletakkan moral waktu dan tempatnya, dan mengundang kita untuk mempertimbangkan betapa berbedanya mereka dari milik kita, dan betapa miripnya.

Adalah Odysseus lebih baik dari Achilles?

Penaklukan ini, dicapai terutama oleh Odysseus sebagai paragon kecerdasan dan bahkan tipu daya, tampaknya membuktikan bahwa pahlawan utama pengembaraan lebih baik daripada Achilles, pahlawan utama Iliad, yang gagal menaklukkan Troy.

Mengapa Terjemahan Wilson dari The Odyssey Unik?

Terjemahan Wilson radikal, bukan hanya karena memanusiakan karakter yang kehilangan haknya, tetapi juga karena itu mengundang pembaca untuk terlibat secara kritis dengan warisan puisi yang rumit sebagai perjalanan pahlawan klasik dan fantasi patriarki yang mengerikan.

Apa perbedaan antara Iliad Homer dan Odyssey?

Iliad, yang ditetapkan selama Perang Trojan, menceritakan kisah murka Achilles. The Odyssey menceritakan kisah Odysseus saat ia pulang dari perang.

Mengapa Iliad lebih baik dari Odyssey?

Di sekolah -sekolah Yunani, Odyssey adalah epik pertama yang diajarkan karena gaya "dongeng" membuatnya kurang kompleks dan lebih menghibur. Iliad adalah epik perang yang penuh dengan hasrat dan kekerasan saat Homer masih muda pada saat ia menyusunnya. Jika Anda ingin memiliki aliran kronologis dalam bacaan Anda, Iliad adalah cara untuk pergi.

Adalah iliad dan pengembaraan mudah dibaca?

Sastra klasik, seperti Homer's The Iliad, sangat sulit dibaca. Masalahnya bukanlah bahasa itu sendiri, tetapi semua referensi budaya yang tidak jelas itu. Hanya untuk beberapa nama: Chyses, Chryeseis, Myrmidon, Briseis, Thetis, Therstises, dan Diomedes.