Expertlatin
- Apa kata Latin untuk Mesias?
- Apa kata Latin untuk Kristus?
- Apakah Kristus dan Mesias sama?
- Apakah Kristus adalah kata Yunani untuk Mesias?
Apa kata Latin untuk Mesias?
Dipinjam dari Messīās Latin, dari Yunani Helenistik kuno μεσσίας (Messías), dari bahasa Aram משיחא (məšīḥā), dari bahasa Ibrani מָשִׁיחַ (māšîaḥ, "diurapi").
Apa kata Latin untuk Kristus?
Dari Kristus Prancis Tengah, dipinjam dari Christus Latin, dari bahasa Yunani kuno χριστός (khristós), noun yang tepat penggunaan χριστός (khristós, "yang diurapi"), sebuah calque dari Ibrani מָשִׁיחַ (māšīa, "yang diubis")).
Apakah Kristus dan Mesias sama?
Berasal dari konsep dalam Yudaisme, Mesias dalam Kekristenan disebut Kristus - dari Khristós Yunani (χριστ belas), menerjemahkan kata Ibrani dengan makna yang sama.
Apakah Kristus adalah kata Yunani untuk Mesias?
Kristus berasal dari kata Yunani χριστός (chrīstós), yang berarti "yang diurapi". Kata ini berasal dari kata kerja Yunani χρίω (chrī́ō), yang berarti "untuk diurapi."Dalam Septuaginta Yunani, χριστός adalah pinjaman semantik yang digunakan untuk menerjemahkan bahasa Ibrani מָשִׁיחַ (Mašíaḥ, Mesias), yang berarti" [orang yang] diurapi ".
