Expertlatin
- Apa kekacauan dalam bahasa Latin?
- Apakah bahasa Latin memiliki kata untuk ya?
- Apa yang tak terbendung dalam bahasa Latin?
- Apa yang Latin untuk segalanya akan menjadi lebih baik?
Apa kekacauan dalam bahasa Latin?
Dari akhir latin chaoticus ("dari atau berkaitan dengan keadaan primordial alam semesta"), dari Latin Chaos ("Chaos") + -Ticus (akhiran membentuk kata sifat dari kata benda); dianalisis sebagai kekacauan +-otic.
Apakah bahasa Latin memiliki kata untuk ya?
Latin klasik tidak hanya memiliki satu item leksikal untuk 'ya'. Sebaliknya, penutur bahasa Latin cenderung menggunakan kombinasi kata dan ekspresi yang kaya. Di antaranya adalah sic, ita, vero, serta hanya mengulangi frasa secara penuh (buck & Hale 1903, 137).
Apa yang tak terbendung dalam bahasa Latin?
Kata Latin untuk 'tak terbendung' tidak dapat dihindari, yang berasal dari awalan Latin di- (artinya 'tidak') dan akar exōrābilis (artinya 'yang dapat dipindahkan atau dibujuk oleh permohonan; ditimbulkan'). Dengan kata lain, sesuatu yang tak terhindarkan tidak dapat dihentikan atau dibujuk.
Apa yang Latin untuk segalanya akan menjadi lebih baik?
Ekspresi sederhana lainnya, dan yang saya sarankan, adalah omnia bene erunt, "semua (semuanya akan baik -baik saja". Ini adalah bahasa Latin yang baik dan sulit untuk disalahartikan; Omne Bene Futurum juga dapat dipahami sebagai "segala sesuatu yang akan baik", mengarah ke nada yang agak berbeda.
