Expertlatin
- Apa contoh klausul hasil?
- Apa klausa tujuan negatif dalam bahasa Latin?
- Bagaimana Anda menerjemahkan klausa hasil dalam bahasa Latin?
- Bagaimana Anda menerjemahkan klausa ut dalam bahasa Latin?
Apa contoh klausul hasil?
Ketika Anda ingin menunjukkan hasil dari suatu tindakan atau situasi, Anda dapat menggunakan klausa hasil. Klausa hasilnya diperkenalkan oleh SO, dan sebagai akibatnya, akibatnya, untuk ini / alasan itu, oleh karena itu, oleh karena itu, oleh karena itu,. Saya harus bekerja, jadi saya tidak bisa memancing Sabtu lalu.
Apa klausa tujuan negatif dalam bahasa Latin?
Klausa tujuan negatif dibentuk dengan NE (agar itu . . . bukan). Puella discessit ne videretur. Gadis itu pergi (secara berurutan) bahwa dia tidak terlihat. N.B. Dalam klausa tujuan relatif, qui, quae, quod dapat menggantikan UT ketika anteseden kata ganti relatif diekspresikan.
Bagaimana Anda menerjemahkan klausa hasil dalam bahasa Latin?
Menerjemahkan klausa hasil
Setelah terlihat, kalimat dapat diterjemahkan sebagian besar seperti yang terjadi - ketika Anda mencapai kata kerja subjungtif, bagaimanapun, memperbaiki tegangnya, dan menerjemahkannya sebagai tegang yang sama dari indikatif dalam bahasa Inggris (i.e. kata kerja normal!). Servus tam celeriter cucurrit ut nemo eum capere posset.
Bagaimana Anda menerjemahkan klausa ut dalam bahasa Latin?
CATATAN: Hanya dalam klausa tujuan adalah "UT" diterjemahkan sebagai "sehingga."Di sebagian besar klausa" UT "lainnya, yang digabungkan membentuk mayoritas," UT "diterjemahkan sebagai" itu.“Untuk detailnya, lihat di bawah. Klausul Kata Kata Kata Kata tidak langsung: kata kerja atau ekspresi yang menunjukkan perintah, penawaran, pesanan, dll.
